球板38kky.com

【早安健康／MamiBuy 媽咪拜】陳年水垢汙漬怎去除？用這3種天然清潔法寶幫幫妳！ 廚房裡的不鏽鋼水槽、奶瓶消毒鍋底部、浴室水龍頭或鏡面，常常有水垢的蹤跡，有些陳年汙垢非常頑強，用一般清潔劑不見得能刷除它。讓家庭主婦看不順眼的水垢大敵，其實只要有這三樣天然清潔法寶就能清的乾淨溜溜！ 天然清潔法寶1：檸檬酸 檸檬酸為酸性物質，適合跟鹼性的髒污中和！檸檬酸主要的功能是去除水垢、尿垢、肥皂垢等。這些垢大多是因為水中或尿液中含有大量礦物質，包括鈣、鎂等，以及碳酸根離子、磷酸根離子、草酸根離子等，這些離子相互結合後，便會成為碳酸鈣、碳酸鎂、磷酸鈣、草酸鈣……等鹽類污垢，清潔起來變得更容易。 （圖片來源：媽咪拜駐站媽咪／MillyHo） ▶ 檸檬酸如何使用？ 家裡的不鏽鋼水槽、奶瓶消毒鍋的水垢總是刷不起來，媽咪可以試試在需要清潔的地方倒入一些檸檬酸後加些水，靜置10-20分鐘，再用菜瓜布刷洗水垢，原本髒髒的水槽、浴室會變得亮晶晶喔！ 天然清潔法寶2：小蘇打 小蘇打（碳酸氫鈉）是一種弱鹼性的天然礦物質，能自然分解、無毒性、不會污染環境或刺激皮膚，用作居家清潔、除臭、除濕成效頗佳，可全面活用家中的各個角落，不只安全，也十分容易取得。 （圖片來源：媽咪拜專欄作家／愛生活手記） ▶ 小蘇打如何使用？ 水龍頭或鏡子常常會有殘留的水垢，只要使用微濕的抹布沾小蘇打粉，並擦拭周圍，再用乾抹布擦拭，水垢就消失囉！ 天然清潔法寶3：白醋 白醋中含有神奇的成分「醋酸」，醋酸屬於一種弱酸，在水中會部分解離產生氫離子，經過酸鹼中和作用及化學平衡中的勒沙特列原理，會使許多汙漬中，難溶的礦物質如水垢，在酸性環境下比較容易被溶解，因此白醋具有清潔功效。 （圖片來源：媽咪拜駐站媽咪／小千千夢遊仙境） ▶ 白醋何使用？ 媽咪拜的小千千夢遊仙境媽咪分享了白醋清潔法，步驟很簡單，將白醋倒在廚房紙巾，鋪在滿佈水垢的鏡子或水龍頭上，等待一個小時左右，再用乾淨的布擦拭，就能輕鬆達到清潔功效。 作者簡介：媽咪拜MamiBuy，一個以數據為中心的育兒教養平台，更可以說是一個親子生態圈，每天有幾十萬的父母在上面分享、討論與購物，目前有台灣，香港，印尼及越南四個站，台灣具有80萬的媽媽會員，精準了解會員孩子目前年齡與需求，並且提供給會員精準的服務。 ... 延伸閱讀：>>立即加入早安健康LINE好友，週週抽​【健康好禮一份​！】

【早安健康／鈴木沙織（料理研究家）】我這麼變瘦了！介紹成功減43kg的心路歷程。 雖然體重並不會一直一直保持著一定的下降速度，但只要留意自己的飲食，體質就會有所改變，而且不會復胖！ 是胖子的時候：體重84kg 性格灰暗，思想負面 健康檢查結果全部是「Ｄ」 對時尚沒有興趣，穿著總是千篇一律 一直過著厭惡自己的封閉人生 ▼ 肥胖時的飲食 最愛吃油炸食品加咖哩飯，每餐都配可樂。 蔬菜就只吃小份沙拉，飯後還會追加兩個，最愛吃的便利商店甜點。 ▼ 減肥中的飲食 減肥成功後：體重41kg 性格變開朗，朋友也變多了 健康檢查結果全都是「Ａ」 出門變得喜歡打扮自己 變得喜歡自己，也有了夢想和目標！ 針對減肥時期的飲食方法，第二頁有完整說明！跟著吃出纖瘦身材，大家一起瘦下來！ 我也這麼做！瘦身飲食原則 我將在塑身機構所學到的瘦身飲食以淺顯易懂的方式加以說明。 在此介紹的是所謂「瘦身期」，也就是特別針對減肥時期的飲食方法。 如果是「只想減少一些體重」、「已經達到目標體重」的人，標準放寬一些也是可以的。 1. 徹底減少醣類攝取！ 為了抑制血糖急速上升，讓脂肪不易囤積體內，並提高脂肪燃燒的效果，醣類的攝取量必須加以控管。除了甜食或米飯等碳水化合物之外，像根莖類蔬菜以及水果等含醣量略多的食材都要多加留意，味醂等醣類較多的調味料也要注意用量。 一天的醣類攝取量要控制在50g左右。不過如果已經達到目標體重，醣類的攝取量就要慢慢地增加。 2. 早餐、午餐吃得好晚餐吃得少！ 減肥的基本原則就是三餐一定要照常吃。空腹容易讓血醣值起伏變動，所以一天三餐外加點心來補充熱量才是正確的做法！減少空腹的時間還可以防止暴飲暴食。 最理想的飲食配置是早餐3：中餐4：晚餐2：點心1。晚餐除了減少醣類的攝取量之外，如果也能減少脂肪的攝取量，減肥效果會更好。 3. 肉類、魚類充份攝取！ 肌肉一旦減少，基礎代謝率也會下降，所以即使是減肥中也要攝取足夠的蛋白質。蛋白質除了肉類、魚類之外，也可以從蛋類或是大豆製品取得。蛋白質的攝取量雖說視體重而定，不過成人女性的理想份量大約是80~120g 左右（蛋白質含量大約是20g）。男性或是體重較重、肌肉量較多的人就再多些※。 ※ 就蛋白質一天的理想攝取量而言，女性大約是體重（kg）x 1~1.5（g），男性大約是體重（kg）x 1.5~2（g）。例如體重50kg 的女性一天的蛋白質攝取量應為50~75g。 4. 多吃蔬菜、菇類海藻等膳食纖維！ 碳水化合物是「膳食纖維＋醣類」，所以一旦少了碳水化合物，膳食纖維的攝取量很容易會不足。膳食纖維可以抑制血糖上升，讓脂肪不易囤積，還可以預防便祕，是減肥中不可缺少的必要營養素！在每餐進食的時候一定要儘量刻意多吃。 水溶性膳食纖維（海藻、蒟蒻）與不溶性膳食纖維（蔬菜、菇類），都要均衡攝取。從這些蔬菜、菇類和海藻類攝取到的維生素和礦物質也具有調整體質的功效，所以一定要留意是否攝取充足！ 5. 攝取優質的脂肪 控制醣類的過程中要注意脂肪的攝取量是否足夠。如果不攝取脂肪，體脂肪就無法燃燒。關鍵就是攝取像EPA、DHA等OMEGA-3 之類的「優質」脂肪。像是堅果或酪梨、鯖魚或秋刀魚等背部發青的魚類，以及橄欖油（或是亞麻仁油也可以）都是推薦的脂肪來源。 同是脂肪的沙拉油若是量少就不成問題，但如果大量攝取油炸類食物就會造成肥胖，所以要多加留意。此外，含反式脂肪較多的油品也要儘量避免攝取。 6. 各種食材均衡攝取 所謂的「某某飲食」就是持續攝取單一食材的瘦身法，但這種方法往往容易造成營養不足。請均衡地攝取各種食物，打造健康又不易復胖的體質吧！蛋白質的來源不只有肉類，還有魚類、大豆製品以及蛋類等等，蔬菜也是種類繁多，豐富多樣的飲食內容一樣可以達到減肥的效果。 7. 注意不要攝取過多熱量 控制醣類的飲食往住容易讓人產生誤解，其實飲食的基本原則就是熱量的收支要平衡。一旦攝取的熱量大於消耗的熱量，就算再怎麼控制醣類攝取也瘦不下來。此外，一餐攝取過多的熱量也不行。 不過，如果攝取的熱量還不到基礎代謝的量，那麼身體便會處於饑餓狀態，並進而囤積熱量。總量控制在基礎代謝量與消耗量之間，把攝取量平均分配在一天的三餐再加上點心時間裡，才是最好的飲食方式。 下一頁有最受歡迎的超級減醣食譜分享喔！ 最受歡迎的超級減醣食譜：起司辣炒雞 （一人份）324kcal／含醣量3g／蛋白質24.6g／脂肪21.8ｇ／膳食纖維1.1g Point：去掉雞皮熱量更低 烹飪教室學生們讚不絕口的香辣料理。泡菜是發酵食物，對瘦身和健康都有助益！ 材料（2人份） 作法 本文摘自《我瘦了43公斤，7日減醣瘦身菜單》／鈴木沙織（料理研究家）／幸福文化 … 延伸閱讀：>>立即加入早安健康LINE好友，週週抽​【健康好禮一份​！】

新竹市 / 華視新聞 莊明憲 黃佩華 黃瑞麟 新竹報導AI人工智慧、還有5G應用，是國際科技趨勢，怎麼透過感知器產生連結，再經由大數據、人工智慧，把生活串聯起來，未來勢在必行！交大的研究中心，就展示了最新的應用整合成果，像是智慧自駕輪椅，在行進的時候，遇到車會自動停下來；無人機也可以透過鏡頭的即時影像傳輸、協助救災！5G無人機、穩定升空，透過高頻寬、還有即時傳輸的特性，支持全台第一個８Ｋ影像即時轉播，掃描建物進行智慧巡邏。國立政治大學教授劉吉軒表示，「當然它也可以用在防災救災這上面，譬如說當火災的時候，它可以很快辨識到說，哪一個窗戶有需要人員去救難」。未來科技發展趨勢，就像大腦和感官、相輔相成、暢行無阻，整合的創新應用型態，延伸出更多關於智能影像的相關服務，智慧監控、智慧交通，都能保障身障者和自駕輪椅者的安全。國立交通大學教授郭峻因表示，「發生車禍都是因為死角，我們可以透過這樣的傳輸的話，讓每個用路人透過5G的手機，可以即時看到當下的交通狀況，來進一步避免這種車禍發生」。透過高解析影像迅速回傳給用路人，達到危險路況預警目的，有效降低車禍事故發生，因應路況即時做反應、保障自駕者，未來應用在自駕車、智慧車，提供即時危險路況警示與提醒。原始連結更多華視新聞報導 考場.考官增加 無人機證照預考進度超前 鯊魚朝衝浪者前進 男用無人機示警

中國時報【王寶兒╱台北報導】《水滸傳》中的108條好漢，總是給人孔武有力、生猛豪壯的印象，但在漫畫大師蔡志忠的筆下，各個卻都成了可愛的小武將，更結合了京劇文化，呈現童趣可愛的一面。蔡志忠也在其插畫圖輯《水滸108將》的書序中，提及自己繪製水滸人物的因果歷程。蔡志忠表示，自己在國中一年級，與同學分享課外書心得時，因同學的口誤，誤以為《水滸傳》為《水壺傳》，還心想「第一次聽到《水壺傳》，感到新奇，水壺還有傳呢，不知道有沒有一本《杯子傳》？」真正促使蔡志忠開始繪製《水滸傳》人物插圖的，則是一位朋友致贈給他的一套稀罕畫片，「那是一本收集齊全的『水滸108將』香菸畫片收藏本。扉頁上朋友輕描淡寫地寫著『希望您能創造出比108將更多的典型，雖然它不值什麼錢，但是至少表達一點心意』。」蔡志忠透露，當兵退伍後到電視台上班，便自我規定午休時間不睡午覺，每天中午畫兩個京劇風格Q版水滸人物。而後更出版漫畫《水滸傳》，「但八十多萬字的全本《水滸傳》我只畫了八十萬禁軍教頭王進、九紋龍史進、花和尚魯智深、豹子頭林沖與行者武松四個水滸人物的故事便結束了。近日突然興起一股重新畫「水滸好漢108將」的念頭，之後便一發不可收拾，整整半個月沒日沒夜瘋狂作畫，終於在2017年完成了這本造型很有東方韻味的《水滸108將》。」

國民黨總統參選人韓國瑜妻子李佳芬昨造訪新竹，並與桃竹苗地區輔選幹部座談，鞏固客家票源，她多次用客語問候，表示她身上流著客家的血，呼籲鄉親用客家堅毅精神，當韓國瑜的分身幫忙拉票。她表示，這次選舉韓國瑜像被戰車輾過、核子彈炸過，從來沒有參選人被抹黑到這種地步，連支持者也遭殃。李佳芬昨天下午五個小時內旋風連趕五場活動，李佳芬多次表示，她是雲林詔安客家人，身上流著客家的血，中華民國建立在客家祖先手上，國父孫中山就是廣東客家人，希望大家拿出客家人的精神，勇敢走下去，讓中華民國國旗重新飄揚。她說，若讓國民黨重新拿回政權，她保證韓國瑜不是貪名貪利的人，她也不是重名重利的人，國家有前途未來，會用最謙虛珍惜的心好好經營這個國家；韓不是什麼厲害角色，也不是偉大人物，這個社會最需要就是像韓一樣腳踏實地做事的人。李佳芬不捨韓國瑜和支持者被抹黑，她鼓勵支持者要堅強，國民黨要團結一致再次執政，不要讓優秀下一代的薪資跟其他國家比較時，被開玩笑說「差一個零」。更多udn報導女歌手赴稻城亞丁發生高山症 醫師點名高危險群這媽媽太會煮！她當家教被養胖 「浮誇菜色」驚呆網友搭捷運AirDrop沒關！她被陌生人傳「圖」網笑翻 女兒出生就夭折 30年後母卻收到「死亡孩子」的來信

記者簡子喬／台北報導公視人生劇展《大潮》19日進行宣傳，主演群庹宗華、林美貞、李國超、姚亦晴、張豐豪、簡劭峰等人皆出席。林美貞二度分合的18年丈夫孫興，日前再度被爆出疑似偷吃、激吻銀髮神秘女子，林美貞今日出席活動時輕輕帶過婚姻問題：「婚姻問題想的永遠跟不上，隨緣、也習慣了。」至於婚姻狀態，她表示：「都是個人，大家都是自由的，自由是自己拿捏，在婚姻裡本來就是自由的」，離去前也笑說不想再談論對方的事。時隔多年再拍戲，林美貞此次擺脫以往光鮮亮麗、貴婦媽媽形象，在劇中有場被職場上司侵犯未遂的戲，被抓頭撕扯衣服，甚至在拍攝過程中不小心撞到桌角、頭頂腫了一個大包。她坦言現實生活中因為是長女、又是年輕時就從馬來西亞飛來台灣打拼，個性與劇中同樣「報喜不報憂」，甘苦全都自己吞忍。飾演悲情媽媽，她表示有提前跟兒子報備：「我有跟他說我被打，他不太敢看。」17歲兒子明年準備考大學，她也有計畫將孩子送出國讀書，但國家還不確定，只不過相當黏小孩的她坦言應該會相當捨不得。至於丈夫孫興被爆出偷吃，她無奈笑說：「新聞鬧這麼大怎麼可能沒看到，不想看也看得到，我已經講過了，不關我的事。」林美貞在劇中遭遇上司侵犯，她坦言年輕時也曾在拍戲時，碰過「意圖明顯」的導演，刻意將她的戲份安排在第一場及最後一場，藉故送她回家，她發覺後立刻向劇組反應，才避掉了可能發生的危險。

工商時報【文╱姚舜】搶攻「紅色經濟」商機，興櫃連鎖餐飲集團乾杯集團正式跨足中式餐飲市場，新創〈麻辣45〉鍋物料理品，除主攻原汁原味的正宗重慶麻辣鍋，並標榜以和牛牛油製作辣鍋底料，開在台北市信義區微風信義45樓的新餐廳已於17日開賣，為乾杯集團旗下首家中式餐飲品牌、首家麻辣鍋品牌，亦為全台首家高樓景觀鍋物餐廳，更是全台第一與唯一以和牛牛油煉製麻辣鍋底料的餐廳。 為慶祝新品牌誕生，〈麻辣45〉自開幕日起推出招牌餐點「嫩牛肉肉量升級50％」與「牛舌買一送一」開幕慶活動，凡點〈嫩牛肉〉系列，即享肉量中升大，每桌限優惠一次。凡點〈五秒牛舌〉，則再送同等份量五秒牛舌兌換券，份數無上限，限下次使用。位在微風信義45樓的〈麻辣45〉，占地約150坪、有150個客席座位，並有四間景觀包廂，空間挑高、寬敞舒適，臨窗座位、居高臨下、景觀視野好、天氣好時展望佳，客人可以美景佐餐。為忠實傳遞正宗重慶麻辣鍋的情境況味，設計師以復古懷舊的風格裝潢設計，家具、燈具一律自大陸進口，除「大紅燈籠高高掛」，木製餐桌與餐椅也一律都是紅色，餐桌有圓有方、有大有小，有些餐椅更直接擺設長條板凳，既不能靠腰、也沒有靠背，洋溢著濃厚的巴蜀飲食文化氛圍，並在「小資族」與「庶民」間找到平衡點，風格氣韻與乾杯集團旗下其它系列品牌餐廳截然不同。採單點計價並按人頭收鍋底費的〈麻辣45〉的特色賣點包括：1.口味主打正宗重慶麻辣鍋口味。2.用和牛脂肪煉牛油，再用和牛牛油炒製麻辣鍋湯頭所用底料。3.食材涮料選項超過百種，且黃喉、苕粉、貢菜、腐竹等台灣坊間麻辣鍋不易吃到的食材涮料這裡都有。4.食材涮料全都是「真食」，不用加工品或丸餃為涮料。5.除同心圓式鴛鴦鍋，主攻「九宮格鍋」。6.號稱「吃第四次後就會上癮」。許多餐廳行銷宣傳都會自說自話的浮誇標榜「一吃上癮」或「一試成主顧」，但〈麻辣45〉卻「虛懷若谷」謙稱「要吃了四次才會上癮」。這其實是乾杯集團董事長平出莊司的個人經驗，他說，自己多年前到四川考察時吃到重慶麻辣鍋時，「第一次覺得很特別」、第二次「覺得美味」，吃了第三次後會「開始想念」，吃到第四次後就「開始上癮」。事實上，這也是〈麻辣45〉主打正宗重慶麻辣鍋的主要原因。與台灣時下主流麻辣鍋不同，重慶麻辣鍋重油，在重慶，油、湯比例有時達7：3，鍋中紅油汪汪、光可鑑人，即使湯頭煮滾了，在紅油覆蓋下，表面亦「波瀾不興」，所有鮮香麻辣滋味全都「鎖」在了那紅油裡。也因為如此，除了多年前四川〈小天鵝〉客座礁溪長榮鳳凰酒店有此規格，台灣坊間不易見到並嘗到重慶味。現在有了〈麻辣45〉，不怕辣、辣不怕、或是怕不辣的紅鍋食饕，有了解癮的「辛殿堂」。為傳遞正統，〈麻辣45〉雖有鴛鴦鍋，但最值得一試的還是源於重慶的「九宮格吃法」，紅色銅鍋內用紅銅作了個「九宮格」，格子不同、溫度也不一樣，食客可以視食材特性在不同格子中「涮」、「燙」、「煮」、「酣」。九宮格中中心格溫度最高，用來燙毛肚、肉片等食材。十字格溫度次高，適合煮蔬菜、豆腐等；四角格則是文火，適合燉骨髓、豬腦等慢煮十分鐘以上的食材。所謂「酣」則有點類似慢煮，可以將食材浸在四角格中慢煮。〈麻辣45〉的牛油與湯汁比例是1：1，和牛吃的是牛油香，用和牛牛油炒製麻辣鍋底料當然是更香。負責〈麻辣45〉品牌的專案經理潘樹渝表示，為了煉製牛油，乾杯集團動用所有資源將旗下各品牌幾十家店的和牛脂肪，集中送到了〈麻辣45〉煉製牛油作底料。因為用量實在大到驚人，潘樹渝表示，短期內「不敢想後續是否開連鎖店」，他說〈麻辣45〉是小眾市場，先看看國內紅鍋饕客接受度再說。麻辣45地址：台北市信義區忠孝東路五段68號45樓（微風信義）電話：02-2725-3358

▲ (翻攝爆廢公社)台北市 / 張原紘 綜合報導蘋果手機內建的AirDrop功能，讓使用者可以輕輕鬆鬆分享照片，不過這項功能卻被玩壞！有網友分享，曾經在捷運上遇過有人傳照片、跳出接收視窗，讓他嚇壞，不過PO上網，卻讓網友笑瘋了。手機跳出陌生照片... 網一看笑瘋一名網友日前在「爆廢公社」PO文，表示前幾天在搭捷運時，在忠孝新生月台等車，沒想到這時候手機突然跳出AirDrop接收照片的視窗，但她當下並沒有認識的友人在身邊，仔細一看，一名陌生人傳的照片上寫著，「這位同學，你的AirDrop沒關！」畫面讓人看了一秒笑出來。照片PO上網，讓網友都笑瘋了，也有人紛紛分享自己也曾收到類似訊息，不過也有人說，遇過有人傳下體照騷擾，當場嚇壞，「我在火車上遇過變態外勞，AirDrop忘了關，突然跳出視窗要我接收，是下體照，一按拒絕，他秒抬頭找人」。AirDrop好方便! 一秒傳照片...照片恐被壓縮AirDrop是蘋果公司的MacOS和iOS作業系統中的一個隨建即連網路，許多果粉都很愛用，不過迄今為止，蘋果並未介紹檔案通過不同的裝置傳輸時經過了何種轉換。據了解通過AirDrop所傳輸的檔案和原始檔可能並不一致，網友在不同的Mac和iPhone裝置間傳輸同一檔案，結果發現在不同裝置中的檔案並不相同。例如將iPhone 8 Plus所拍攝的4K 60p的影片通過AirDrop傳輸給iPhone 7 Plus時，最初裝置會顯示「正在轉換」；同樣將iPhone 8 Plus所拍攝的4K 60p的影片傳遞給iPhone 5一類的裝置後，其檔案大小會有很大改變。原始連結

雲林縣警局北港警分局宏仁派出所所長蔡瑞彬為人熱誠、視民如親，平時極為關懷轄區弱勢家庭，並多次轉介相關資源，讓弱勢家庭能減輕經濟負擔。蔡所長日前得知轄內獨居多年的黃姓男子因病猝逝，唯一胞姐無力負擔其喪葬費用，立即協助轉介雲林夜市慈愛組織會等善心團體，助黃男走完人生最後一程。所長蔡瑞彬指出，67歲的黃民父母親已過世多年，因未婚所以一直獨居，失業多年也無經濟來源，僅靠社會補助度日，生病後只能暫住胞姐家中，惟姐姐同為中低收入家庭，經濟亦自顧不暇，他在得知其困境後，立即主動協助申請馬上關懷急難救助，獲得雲林夜市慈愛組織會核發急難救助金5萬元，並全力協助料理其身後事，家屬感激不已。分局長王立德表示，警方平時利用家戶訪查或是勤餘時間，主動深入轄區發掘弱勢家庭及獨居長者，並結合善心人士及慈善團體所提供的資源，幫助無經濟能力的弱勢民眾處理後事，使相關資源得以發揮最大效益，充分發揮警察結合慈善力量主動關懷弱勢為民服務的精神。宏仁所長蔡瑞彬得知轄區獨居男子因病猝逝，立即主動協助轉介雲林夜市慈愛組織會等善心團體，助弱勢民眾走完人生最後一程。更多新聞推薦● 日本新天皇10/22即位 赴日航班10/20～10/25加強安檢

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國太空人下次登陸月球時，不用再像上次登月那樣兔跳移動。歸功於新一代太空服改善過往太空服缺點，未來太空人幾乎能像原本在地球行走一樣在月球上漫步。美國國家航空暨太空總署（NASA）的「阿提米絲」（Artemis）計畫將派遣「獵戶座」（Orion）太空船再度登月，預定2024年抵達。NASA今天在華盛頓總部揭曉「獵戶座」機組員在旅程中穿著的救生服，和太空人屆時在月球表面穿著的「艙外探索太空服」（Exploration Extravehicular Mobility Unit，xEMU）原型。太空服女工程師戴維斯（Kristine Davis）身穿一套增壓的紅藍白三色艙外探索太空服，站在一幅巨大的美國國旗前，展現行動範圍大幅改善，歸功於腰部、手臂及腿部的方向感系統。她還示範深蹲和捲腹動作。NASA署長布萊登斯坦（Jim Bridenstine）對現場滿滿的學生和實習生表示：「若我們還記得阿波羅（Apollo，人類首次登月任務計畫）時代，我們會想起阿姆斯壯（Neil Armstrong）及奧德林（Buzz Aldrin）在月球上兔跳。如今我們將能在月球表面行走。」NASA太空服設計辦公室經理韓森（Chris Hansen）說：「這是我們約40年來設計的首款服裝。今天展示的是增壓後的太空服原型，它的維生系統位在休士頓的實驗室。我們想要的系統，是讓太空人能在月球表面擔當科學家。」新的艙外探索太空服另項重要創新，是能無限制吸收太空人呼吸排出的二氧化碳，以免太空服中存在過量二氧化碳導致中毒。新太空服配備的系統能將吸收的二氧化碳排放到太空中，不像現有系統只能吸收到飽和點。此外，這款新的太空服還可伸縮，適用所有身材尺碼。因此，NASA今年3月原定全由女性執行的一次太空漫步任務，因找不到第二套中號太空服而改由男太空人替代上陣的窘境，將不會再度發生。（譯者：侯文婷/核稿：張正芊）1081016